Mollis: 18 aug. 1854
Gallati-Zwicky, Lucia (1799-1863)
Gallati, Michael (1797-1852)
Lucia's man, Michael Gallati, overleed in 1852; 2 van haar dochters emigreerden naar de VS.
Haar neven Johannes en Jacob Schindler en ook haar neef Jan Schindler hadden Zugrecht op haar huis, waar ook zij niet gelukkig mee was.
Ze was Jans nicht, via een zuster van Jans vader Caspar Schindler.
18. August 1854:
Weil ich gehört hatte, dass nächste Woche zwei Töchter von Frau Base Gallati nach Philadelphia abreisen würden – wo sie einen Bruder und einen Onkel haben –, machte ich mich auf den Weg, um mich von den Mädchen zu verabschieden und ihnen meine besten Wünsche für ihre Reise in dieses ferne Land mitzugeben.
Sie reisen mit ruhigem Herzen ab und lassen alles hier zurück, ohne allzu sehr bewegt zu sein – in der Hoffnung, dort ein besseres Leben zu finden als hier.
Mit ihrer Mutter sprach ich längere Zeit über das Zugrecht. Da auch wir das Zugrecht auf ihr Haus besitzen und sie das Haus eigentlich gerne verkaufen würden, aber befürchten, dabei große Verluste zu erleiden, ließ ich sie wissen, dass ich – soweit es mich betrifft – die Angelegenheit gerne zu ihren Gunsten regeln wolle und dabei so wenig Druck wie möglich auf sie ausüben würde.
Doch sie sah so viele Hindernisse – oder besser gesagt: sie fühlte sich so ungerecht behandelt –, dass all meine Worte auch in diesem Fall nichts ausrichteten.